catalunya - manuscrit